-
1 layout plan
-
2 Plot plan
Разбивочный план -
3 plot plan
1) Техника: план расположения участков земли, генеральный план площадки, генплан площадки, общий план площадки, размещение объектов на площадке2) Строительство: план участка3) Нефть: разбивочный план, генеральный план (ГП)4) Деловая лексика: план делянки, план земельного участка5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: генеральный план, план площадки, ситуационный план, генеральный план (grading plan; план организации рельефа), генеральный план (landscaping and site plantation plan; план благоустройства и озеленения), генеральный план (setting out plan diagram; схема разбивочного плана), генеральный план (utility networks master plan; сводный план инженерных сетей), план участка (геодезический)7) Нефть и газ: генеральный план, план расположения оборудования -
4 layout plan
1) Техника: общий план территории2) Строительство: план застройки, план размещения3) Социология: ситуационный план4) Нефть и газ: компоновка, разбивочный план, схема размещения -
5 grid layout plan
Общая лексика: разбивочный план (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX) -
6 layout drawing
компоновочный чертеж
топологический чертеж
Генеральный план размещения оборудования.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
компоновочный чертёж
сборочный чертёж
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
чертеж разбивочный
Чертёж, показывающий расположение на территории застраиваемого участка проектируемых сооружений или зданий с привязкой их к строительной координатной сетке, базисной линии или к существующим сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
чертеж с указанием расположения элементов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layout drawing
-
7 layout drawing
1) Авиация: установочный чертёж2) Техника: разбивочный чертёж, схема компоновки, топологический чертёж, чертёж с указанием расположения элементов3) Архитектура: разметочный чертёж4) Телекоммуникации: чертёж расположения элементов5) Вычислительная техника: генеральный план (расположения оборудования), компоновочный чертёж, компоновочный чертеж, макет (расположения информации на перфокарте), макетный чертёж, макетный чертеж6) Космонавтика: чертеж компоновки7) Реклама: компоновочная схема8) Микроэлектроника: вычерчивание топологии9) Автоматика: схема расположения (напр. оборудования), планировка (напр. цеха)10) Макаров: топологический чертеж, вычерчивание топологии
См. также в других словарях:
Генеральный план — Концепция развития одного из районов Кабула, Афганистан См. также категорию: Генеральные планы городов … Википедия
СНиП 11-04-2003: Инструкция о порядке разработки, согласования, экспертизы и утверждения градостроительной документации — Терминология СНиП 11 04 2003: Инструкция о порядке разработки, согласования, экспертизы и утверждения градостроительной документации: 6. На генеральном плане застройки показываются все сохраняемые, реконструируемые и проектируемые здания и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗБИВАТЬ — РАЗБИВАТЬ, разбить что, расшибить, расколотить, разломать ударом, раздробить колотя, ударив чем или обо что; разломать на части что хрупкое. Стекло разбито, расколото или пробито или выбито. Уронил, да и разбил тарелку. Бурей, судно разбило,… … Толковый словарь Даля
